1976 Formula 1
Advertising
Comments
| Author | Message |
|---|---|
  Rinspeed
2014-08-20 15:28 | Desscythe17 wrote Renault Megane Limited says Parking Sensors 3x... Uppate of the files: The system of automatic translation with equipement doesn't work, so i had erase it. So i think, now there will be not more 3x time the same translation. I had also add en edit for admin after each equipment to correct the words if this is wrong. |
  Desscythe17
2014-08-20 14:39 | Rinspeed wrote Errors like paste 3 times the same thing at the wrong place. Beacuse for eaxmple i see 3 times air conditionning , even if it's not foran equipment of air conditionning. So i want t see if it's you or the program that do errors. Renault Megane Limited says Parking Sensors 3x... |
| Desscythe17
2014-08-20 14:37 | Ford78 wrote I use Google Translator to translate the french words. If you use Google Translator, you're usually about 20% accurate with what you fill in. Only translate something if you are 100% sure you have the correct words. If you're not sure, don't translate it! |
| Rinspeed
2014-08-20 13:16 | Ford78 wrote Well, I pasted the french words through Google translator and then translated to English and Portuguese. I'm not sure if I did errors... Errors like paste 3 times the same thing at the wrong place. Beacuse for eaxmple i see 3 times air conditionning , even if it's not foran equipment of air conditionning. So i want t see if it's you or the program that do errors. |
 Ford78
2014-08-20 12:46 | Rinspeed wrote not what i say, how did you do? you click on translation and paste them? Don't do errors? Well, I pasted the french words through Google translator and then translated to English and Portuguese. I'm not sure if I did errors... |
| Rinspeed
2014-08-20 12:26 | Ford78 wrote I use Google Translator to translate the french words. not what i say, how did you do? you click on translation and paste them? Don't do errors? |
|
Ford78
2014-08-20 12:18 | Rinspeed wrote Ford78, is there a method you do when you translate equipement? Because i see some problems in the program some terms were translate as an other word. So i want to understand the problem before correct it. I use Google Translator to translate the french words. |
| Rinspeed
2014-08-19 22:53 | Ford78 wrote That's an epic driver nš 6: Mario Andretti was born in Italy but in 1976 it was NO LONGER an italian but an american citizen. Ford78, is there a method you do when you translate equipement? Because i see some problems in the program some terms were translate as an other word. So i want to understand the problem before correct it. |
|
Ford78
2014-08-19 18:07 | That's an epic driver nš 6: Mario Andretti was born in Italy but in 1976 it was NO LONGER an italian but an american citizen. |
Add a comment
You must login to post comments...