Web Car Story: 1976 Formula 1

1976 Formula 1

Advertising

Calendar

#	Epreuve	Vainqueur
1	Interlagos (25 January)	Niki Lauda Ferrari 312T
2	Kyalami (6 March)	Niki Lauda Ferrari 312T
3	Long Beach (28 March)	Clay Regazzoni Ferrari 312T
4	Jarama (2 May)	James Hunt McLaren M23
5	Zolder (16 May)	Niki Lauda Ferrari 312T2
6	Monaco (30 May)	Niki Lauda Ferrari 312T2
7	Anderstorp (13 June)	Jody Scheckter Tyrrell P34
8	Paul Ricard (4 July)	James Hunt McLaren M23
9	Brands Hatch (18 July)	Niki Lauda Ferrari 312T2
10	Nürburgring (1 August)	James Hunt McLaren M23
11	Österreichring (15 August)	John Watson Penske PC4
12	Zandvoort (29 August)	James Hunt McLaren M23
13	Monza (12 September)	Ronnie Peterson March 761
14	Mosport (3 October)	James Hunt McLaren M23
15	Watkins Glen (10 October)	James Hunt McLaren M23
16	Fuji Speedway (24 October)	Mario Andretti Lotus 77

Author	Message
Rinspeed 2014-08-20 15:28	Desscythe17 wrote Renault Megane Limited says Parking Sensors 3x... Uppate of the files: The system of automatic translation with equipement doesn't work, so i had erase it. So i think, now there will be not more 3x time the same translation. I had also add en edit for admin after each equipment to correct the words if this is wrong.
Desscythe17 2014-08-20 14:39	Rinspeed wrote Errors like paste 3 times the same thing at the wrong place. Beacuse for eaxmple i see 3 times air conditionning , even if it's not foran equipment of air conditionning. So i want t see if it's you or the program that do errors. Renault Megane Limited says Parking Sensors 3x...
Desscythe17 2014-08-20 14:37	Ford78 wrote I use Google Translator to translate the french words. If you use Google Translator, you're usually about 20% accurate with what you fill in. Only translate something if you are 100% sure you have the correct words. If you're not sure, don't translate it!
Rinspeed 2014-08-20 13:16	Ford78 wrote Well, I pasted the french words through Google translator and then translated to English and Portuguese. I'm not sure if I did errors... Errors like paste 3 times the same thing at the wrong place. Beacuse for eaxmple i see 3 times air conditionning , even if it's not foran equipment of air conditionning. So i want t see if it's you or the program that do errors.
Ford78 2014-08-20 12:46	Rinspeed wrote not what i say, how did you do? you click on translation and paste them? Don't do errors? Well, I pasted the french words through Google translator and then translated to English and Portuguese. I'm not sure if I did errors...
Rinspeed 2014-08-20 12:26	Ford78 wrote I use Google Translator to translate the french words. not what i say, how did you do? you click on translation and paste them? Don't do errors?
Ford78 2014-08-20 12:18	Rinspeed wrote Ford78, is there a method you do when you translate equipement? Because i see some problems in the program some terms were translate as an other word. So i want to understand the problem before correct it. I use Google Translator to translate the french words.
Rinspeed 2014-08-19 22:53	Ford78 wrote That's an epic driver nº 6: Mario Andretti was born in Italy but in 1976 it was NO LONGER an italian but an american citizen. Ford78, is there a method you do when you translate equipement? Because i see some problems in the program some terms were translate as an other word. So i want to understand the problem before correct it.
Ford78 2014-08-19 18:07	That's an epic driver nº 6: Mario Andretti was born in Italy but in 1976 it was NO LONGER an italian but an american citizen.

Author

Message

Rinspeed

2014-08-20 15:28

Desscythe17 wrote

Renault Megane Limited says Parking Sensors 3x...

Uppate of the files: The system of automatic translation with equipement doesn't work, so i had erase it. So i think, now there will be not more 3x time the same translation. I had also add en edit for admin after each equipment to correct the words if this is wrong.

Desscythe17

2014-08-20 14:39

Rinspeed wrote

Errors like paste 3 times the same thing at the wrong place. Beacuse for eaxmple i see 3 times air conditionning , even if it's not foran equipment of air conditionning. So i want t see if it's you or the program that do errors.

Renault Megane Limited says Parking Sensors 3x...

Desscythe17

2014-08-20 14:37

Ford78 wrote

I use Google Translator to translate the french words.

If you use Google Translator, you're usually about 20% accurate with what you fill in. Only translate something if you are 100% sure you have the correct words. If you're not sure, don't translate it!

Rinspeed

2014-08-20 13:16

Ford78 wrote

Well, I pasted the french words through Google translator and then translated to English and Portuguese. I'm not sure if I did errors...

Ford78

2014-08-20 12:46

Rinspeed wrote

not what i say, how did you do? you click on translation and paste them? Don't do errors?

Well, I pasted the french words through Google translator and then translated to English and Portuguese. I'm not sure if I did errors...

Rinspeed

2014-08-20 12:26

Ford78 wrote

I use Google Translator to translate the french words.

not what i say, how did you do? you click on translation and paste them? Don't do errors?

Ford78

2014-08-20 12:18

Rinspeed wrote

Ford78, is there a method you do when you translate equipement? Because i see some problems in the program some terms were translate as an other word. So i want to understand the problem before correct it.

I use Google Translator to translate the french words.

Rinspeed

2014-08-19 22:53

Ford78 wrote

That's an epic driver nº 6: Mario Andretti was born in Italy but in 1976 it was NO LONGER an italian but an american citizen.

Ford78

2014-08-19 18:07

That's an epic driver nº 6: Mario Andretti was born in Italy but in 1976 it was NO LONGER an italian but an american citizen.

1976 Formula 1

Advertising

Calendar

Comments

Rinspeed

Desscythe17

Desscythe17

Rinspeed

Ford78

Rinspeed

Ford78

Rinspeed

Ford78

Add a comment