Web Car Story: 2013 Cross Country Rally World Cup

2013 Cross Country Rally World Cup

Classement détaillé

Pos	Pilote	1	2	3	4	5	6	7	Points
1	Krzysztof Holowczyc Mini Countryman All4Racing	2	5	2	4	2	9	1	148
2	Jean-Louis Schlesser Schlesser X826	3							126
	Jean-Louis Schlesser Schlesser X223		2	1	6
3	Joan (Nani) Roma Mini Countryman All4Racing		1		1	1			120
4	Nunzio Coffaro Toyota Hilux	9	12	3	5	3	5		70
5	Miroslav Zapletal Hummer H3	Ab	6	5	Ab	4	3		64
6	Alexander Baranenko Toyota Land Cruiser	21	21	6	19	8	15	11	36
7	Marek Dabrowski Toyota Hilux						2		33
	Marek Dabrowski Nissan Navara							4
8	Bernhard Ten-Brinke HRX Ford		3		Ab				32
9	Aleksandr Zheludov Nissan Frontier	Ab							30
	Aleksandr Zheludov Toyota Hilux					12	1	Ab
10	Reinaldo Varela Toyota Hilux	1						14	30
	Reinaldo Varela Mitsubishi Pajero		27	Ab
11	Martin Kaczmarski Bowler Nemesis	32				Ab			25
	Martin Kaczmarski Toyota Hilux		9	15	Ab
	Martin Kaczmarski Mini Countryman All4Racing						Ab	2
12	Adam Małysz Toyota Hilux	4					4		24
13	Aidyn Rakhimbayev Toyota Hilux		24	4					24
14	Erik Van-Loon HRX Ford		4		Ab				24
15	Yasir Saeidan Polaris RZR XP 900		10	14		21			22
16	Orlando Terranova Mini Countryman All4Racing				2				21
17	Romulo Branco Mitsubishi Pajero	17			12	7	Ab	21	21
	Romulo Branco Nissan Patrol		18	13
18	Raul Orlandini Mitsubishi Proto	Ab							18
	Raul Orlandini Toyota Land Cruiser		Ab	7
19	Pedro Grancha BMW Evo X1							3	16
20	Stéphane Peterhansel Mini Countryman All4Racing				3				16
21	Pal Lonyai BMW X5					5	7		16
22	Leonid Ogorodnikov Toyota Hilux		7				8		16
23	Marcos De Moraes Mitsubishi Pajero	16			Ab		14	Ab	15
	Marcos De Moraes Nissan Patrol		30	9		9
24	Elvis Borsoi Mitsubishi Pajero	23			16	11	Ab	6	14
25	Bogdan Novytskyi G-Force Proto	5							10
26	Boris Gadasin G-Force Proto	31							10
	Boris Gadasin G-Force Proto Mk 2							5
27	Ahmed Al-Shegawi Nissan Patrol		19	8					10
28	Denis Berezovskiy Nissan Patrol		11						10
29	Imre Fodor Toyota Hilux					6			8
30	Piotr Beaupre BMW X5 CC	13							8
	Piotr Beaupre BMW X3 CC						6
31	Ruslan Misikov Toyota Hilux	6							8
32	Costel Casuneanu Mitsubishi Racing Lancer	7			9	Ab			8
33	Stephan Schott Mini Countryman All4Racing		8		11				8
34	Enrique Bonafonte Dacia Duster Proto							7	6
35	Gert Huzink HRX Ford				7				6
36	Bauyrzhan Issabayev Nissan Patrol		13						6
37	Khalid Al-Jafla Polaris RZR XP 900		26	Ab					6
38	André Amaral Proto X3							8	4
39	Artur Murashkin Toyota Hilux	12			8				4
40	Szalay Balazs Opel Mokka	8							4
41	Alexandre Franco Nissan Navara							10	4
42	Jose A. Hinojo Toyota Land Cruiser				13				3
43	Luis Jesus Recuenco Mitsubishi L200							9	2
44	Ahmed Al-Qashami Nissan Patrol			10					2
45	Imre Varga Nissan King Cab					10			1
46	Ruben Gracia Mitsubishi Montero				10				1
47	Zdenek Porizek Hummer H3	10				Ab	Ab		1
48	Sandor Sebestyen Toyota Land Cruiser					19	16		1
49	Xavier Foj Toyota Land Cruiser	20							1

Auteur	Message
Rinspeed 2013-11-13 20:39	Ford78 a écrit Rinspeed: We have a problem: Most of the Rally cars that I've added ARE NOT linked in the championships. i dont have the time to change all
Ford78 2013-11-13 20:11	Rinspeed: We have a problem: Most of the Rally cars that I've added ARE NOT linked in the championships.
Rinspeed 2013-11-12 21:20	Mark0 a écrit I can do Serbian translation if needed. open! ford78 and descythe, you had also a new word to translate (after each opening of new language)
Rinspeed 2013-11-12 14:52	Ford78 a écrit Rinspeed: Do we have to wait more than 30 days for validation? yes if you or another want to do some modifications you can in this period, after you can't do it more.
Ford78 2013-11-11 22:39	Rinspeed: Do we have to wait more than 30 days for validation?
Rinspeed 2013-11-11 22:09	all the translation are good ;-)
Mark0 2013-11-11 22:05	I can do Serbian translation if needed.
Rinspeed 2013-11-10 12:41	Desscythe17 a écrit I'll take a French example, should I address people with "tu" or "vous" while translating terms? of course, "Vous" in french ;-)
Desscythe17 2013-11-10 12:16	I'll take a French example, should I address people with "tu" or "vous" while translating terms?
Rinspeed 2013-11-10 11:46	Desscythe17 a écrit I have completed the English translation, I will now start on a Dutch translation Btw, how long does it usually take for translated language to appear, and when I'm translating, should I use the formal way of speaking or just the regular one? thanks for english translation. I dont understand what you want to say for the difference of translation (perhaps like you think). I had send to you a mail to say that it's open.
Desscythe17 2013-11-10 11:16	I have completed the English translation, I will now start on a Dutch translation Btw, how long does it usually take for translated language to appear, and when I'm translating, should I use the formal way of speaking or just the regular one? -- Last edit: 2013-11-10 11:20:12
Ford78 2013-11-09 23:18	Now it works! Thanks!
Rinspeed 2013-11-09 23:06	Ford78 a écrit Rinspeed I have a problem in traducting. When I try to click "Edit", it gives me a white screen. How can I translate the phrases? sorry i had do an error, i had open only to admin instead of members. I had correct it. Tell me if it work!
Ford78 2013-11-09 22:56	Rinspeed I have a problem in traducting. When I try to click "Edit", it gives me a white screen. How can I translate the phrases?
Rinspeed 2013-11-09 09:00	Ford78 a écrit Why there's two 10th in the last round? corrected i hadn't see your comment
Ford78 2013-11-08 11:51	Why there's two 10th in the last round?

Auteur

Message

Rinspeed

2013-11-13 20:39

Ford78 a écrit

Rinspeed: We have a problem: Most of the Rally cars that I've added ARE NOT linked in the championships.

i dont have the time to change all

Ford78

2013-11-13 20:11

Rinspeed: We have a problem: Most of the Rally cars that I've added ARE NOT linked in the championships.

Rinspeed

2013-11-12 21:20

Mark0 a écrit

I can do Serbian translation if needed.

open! ford78 and descythe, you had also a new word to translate (after each opening of new language)

Rinspeed

2013-11-12 14:52

Ford78 a écrit

Rinspeed: Do we have to wait more than 30 days for validation?

yes if you or another want to do some modifications you can in this period, after you can't do it more.

Ford78

2013-11-11 22:39

Rinspeed: Do we have to wait more than 30 days for validation?

Rinspeed

2013-11-11 22:09

all the translation are good ;-)

Mark0

2013-11-11 22:05

I can do Serbian translation if needed.

Rinspeed

2013-11-10 12:41

Desscythe17 a écrit

I'll take a French example, should I address people with "tu" or "vous" while translating terms?

of course, "Vous" in french ;-)

Desscythe17

2013-11-10 12:16

I'll take a French example, should I address people with "tu" or "vous" while translating terms?

Rinspeed

2013-11-10 11:46

Desscythe17 a écrit

I have completed the English translation, I will now start on a Dutch translation

Btw, how long does it usually take for translated language to appear, and when I'm translating, should I use the formal way of speaking or just the regular one?

thanks for english translation. I dont understand what you want to say for the difference of translation (perhaps like you think). I had send to you a mail to say that it's open.

Desscythe17

2013-11-10 11:16

Ford78

2013-11-09 23:18

Now it works! Thanks!

Rinspeed

2013-11-09 23:06

Ford78 a écrit

Rinspeed I have a problem in traducting. When I try to click "Edit", it gives me a white screen.

How can I translate the phrases?

sorry i had do an error, i had open only to admin instead of members. I had correct it. Tell me if it work!

Ford78

2013-11-09 22:56

Rinspeed I have a problem in traducting. When I try to click "Edit", it gives me a white screen.

How can I translate the phrases?

Rinspeed

2013-11-09 09:00

Ford78 a écrit

Why there's two 10th in the last round?

corrected i hadn't see your comment

Ford78

2013-11-08 11:51

Why there's two 10th in the last round?

2013 Cross Country Rally World Cup

Publicité

Classement détaillé

Commentaires

Rinspeed

Ford78

Rinspeed

Rinspeed

Ford78

Rinspeed

Mark0

Rinspeed

Desscythe17

Rinspeed

Desscythe17

Ford78

Rinspeed

Ford78

Rinspeed

Ford78

Ajouter un commentaire